Pourquoi les sous-titres sont indispensables en 2025
Vous avez remarqué que toutes les vidéos virales sur TikTok ont des sous-titres ? Ce n'est pas un hasard. Les statistiques sont claires :
- 85% des vidéos Facebook sont regardées sans le son
- 80% des utilisateurs sont plus susceptibles de regarder une vidéo entière si elle a des sous-titres
- Les vidéos avec sous-titres ont un taux d'engagement 40% supérieur
Les différents styles de sous-titres
Style TikTok / MrBeast
C'est le style le plus populaire actuellement. Les caractéristiques :
- Texte en gras, centré
- Apparition mot par mot (effet karaoké)
- Couleurs vives avec contour
- Police sans-serif moderne
Style Hormozi
Popularisé par Alex Hormozi, ce style est plus "corporate" :
- Texte jaune sur fond sombre
- Mots-clés mis en évidence
- Animation subtile
Les solutions pour ajouter des sous-titres
Solution 1 : Manuellement (déconseillé)
Vous pouvez ajouter des sous-titres manuellement dans votre logiciel de montage. Mais pour une vidéo de 1 minute, comptez 30 minutes à 1 heure de travail. C'est chronophage et répétitif.
Solution 2 : CapCut (limité)
CapCut propose des sous-titres automatiques, mais :
- Le rendu n'est pas toujours précis
- La personnalisation est limitée
- Pas de traitement par lot
Solution 3 : SubTube (recommandé)
SubTube utilise l'IA Whisper d'OpenAI pour générer des sous-titres parfaits :
Avantages de SubTube
- IA Whisper intégrée - La meilleure reconnaissance vocale du marché
- Presets MrBeast/Hormozi - Styles populaires en un clic
- Traitement par lot - Sous-titrez 100 vidéos d'un coup
- Voix off IA - Ajoutez une narration automatique
- 100% local - Vos vidéos restent sur votre PC
- Licence à vie - 69,99€ une fois, pas d'abonnement
Tutorial : Ajouter des sous-titres avec SubTube
Étape 1 : Importez votre vidéo
Glissez-déposez votre vidéo dans SubTube. Le logiciel accepte tous les formats courants (MP4, MOV, AVI, etc.).
Étape 2 : Choisissez votre style
Sélectionnez un preset (MrBeast, Hormozi, TikTok Classic...) ou créez votre propre style avec les options de personnalisation.
Étape 3 : Générez les sous-titres
Cliquez sur "Générer". L'IA analyse l'audio et crée les sous-titres synchronisés. Pour une vidéo de 1 minute, comptez environ 30 secondes de traitement.
Étape 4 : Exportez
Exportez votre vidéo avec les sous-titres intégrés, prête à être uploadée sur TikTok, YouTube ou Instagram.
Comparatif des solutions
| Critère | Manuel | CapCut | SubTube |
|---|---|---|---|
| Temps par vidéo | 30-60 min | 5-10 min | 1-2 min |
| Précision | 100% | 80% | 95%+ |
| Traitement par lot | Non | Non | Oui |
| Prix | Gratuit | Gratuit/Pro | 69,99€ une fois |
Conclusion
Les sous-titres ne sont plus optionnels si vous voulez performer sur les réseaux sociaux. Avec des outils comme SubTube, vous pouvez automatiser cette tâche chronophage et vous concentrer sur la création de contenu.
Essayez SubTube et passez de 2 heures à 5 minutes pour sous-titrer vos vidéos.
Découvrez SubTube
L'outil mentionné dans cet article pour automatiser votre chaîne YouTube.
Voir le produit